Danças do México ao norte de portugal

A Companhia Nacional de Dança Folclórica do MEXICO sobe aos palcos em Portugal. É o Verão e o que este período do ano nos proporciona com festas, festivais e eventos do mais variado tipo um pouco por todo o luso território. Poderia até dizer-se que depois da descoberta de outros valores e países, parece ter chegado o momento ainda que ténue, lento e sem grandes euforias da "descoberta" dos valores e da cultura latinoamericana que está a acontecer por cá... nuns locais de forma mais evidente que noutros ....

 

Desta feita (e já não é novidade nem caso único) a região mais a norte, mais próxima até de "nuestros hermanos" e do que de mais comum existe entre vizinhos, é o Minho que tem o "privilégio" de ficar a conhecer e desfrutar das danças, sonoridades e performances desta emblemática referência da cultura mexicana que é a "Companhia Nacional de Dança Folclórica".

E explicamos por que assim é, bastando para tal esse exercício de recuar no tempo, qualquer coisa como quatro décadas e ao então "Ballet Folclórico do México". Decorria o ano de 1975 altura em que o grupo foi criado sob orientação da "Dirección General de Educación Tecnológica Industrial...ou se preferirem a Secretaria de Educação Publica, daquele pais latinoamericano.

A sua importância e representatividade a que se junta a qualidade performativa e identitária, leva a que essa "agrupacion" receba convites e siga com êxito, mundo fora, em "Gira" pelos mais diversos paises não só do continente americano mas também da Europa.

Desse périplo constam a França, Alemanha, Itália, Suiça bem como a Yoguslávia, a Hungria, o Panamá, as Honduras bem como a Colômbia, o Perú, Chile e ainda o Ecuador e claro está, todo o território mexicano. Um trabalho meritório baseado na continuidade e qualidade profissional que acaba sendo reconhecido em 1984 pelo Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Mexicano) que lhe outorgaria a designação que hoje ostenta de "Compañía Nacional de Danza Folklórica".

Espanha e norte de Portugal recebem em 2015 esta colorida e valorosa "agrupacion onde os trajes, as sonoridades, as performances coreográficas e numa palavra a cultura de um povo está reflectida e bem patente nos espectáculos que apresentam, nomeadamente em Barcelos e Ponte de Lima e no quadro de Festivais de Folclore de cariz internacional.

Pena é que passem mais ou menos despercebidas estas fugazes incursões por território luso...mas felizmente que acontecem para satisfação dos "(re) descobridores de outras culturas e povos -os latinos!

Companhia de Dança Folclórica (Mexicana) em
Barcelos e Ponte de Lima -Verão de 2015

America latina "mostra-se" em Alcântara

A Casa da América Latina (CAL), a Associação Enlaçart – Associação de Amizade Portugal e América Latina, a Câmara Municipal de Lisboa e a Junta de Freguesia de Alcântara organizam a primeira edição do Festival Enlaces – Culturas Latino-Americanas em Lisboa.

O festival acontece nos dias 26, 27 e 28 de Junho, no Alto de Santo Amaro (Alcântara) e a entrada é gratuita.

Da programação constam nomes como o venezuelano Diego Gil Fortul, os brasileiros Duo Passim e Giana Viscardi, bem como o grupo de dança folclórica mexicana Chapulines. Adicionalmente, estão marcadas sessões de poesia Na Oliveira e uma tarde de Tango na Rua, aberta a todos os espectadores.

O Festival Enlaces é uma oportunidade única para conhecer melhor a cultura latino-americana. Ao som da mais genuína música brasileira, mexicana e venezuelana, deguste petiscos e bebidas oriundas de mais de 6 países e aproveite para levar para casa uma peça concebida pelos mais de 10 artesãos em representação dos seus países.

Festival Enlaces

Alcântara entre 26 a 28 de junho

Toda a America Latina em Lisboa

"América Latina em Lisboa, bem pode ser um sonho tornado realidade neste ano de 2015. A iniciativa com várias componentes permitirá mostrar a diversidade cultural desta região do globo e está em preparação como que colocando Alcântara como "capital latinoamericana" por três dias.

A Casa da América Latina (CAL), Associação Enlaçes – Associação de Amizade Portugal e América Latina, Câmara Municipal de Lisboa e Junta de Freguesia de Alcântara decidiram unir sinergias e realizar o Festival ENLACES – Culturas LATINO-AMERICANAS em Lisboa.

O evento marcado para os dias 26, 27 e 28 de junho tem como "palco" o  Alto de Santo Amaro, freguesia de Alcântara em Lisboa e constituirá uma oportunidade impar para "sentir" os cheiros, "provar" os sabores, "viver" a América Latina com tudo o que isso significa, numa partilha de conhecimento entre nacionais desse vasto conjunto de países, os portugueses e claro turistas estrangeiros,  e isto independentemente das suas origens e do conhecimento sobre essa multifacetada realidade que é a América Latina.

A Gastronomia, o artesanato, as artes plásticas, a música, a dança e a  literatura dos diferentes paises latinoamericanos serão os pilares da programação deste festival multidisciplinar e intercultural, que se espera e deseja grandioso, colorido e animado.

De referir que entre os objectivos do Festival ENLACES – Culturas LATINO-AMERICANAS em Lisboa, estão uma aproximação dos portugueses a outras culturas, promovendo o respeito pelo outro e a integração de imigrantes mas também o conhecimento e contacto com a diversidade cultural latino-americana a que será de aduzir igualmente o contacto com a cultura de origem por parte da comunidade latino-americana (primeiras e segundas gerações).

Não menos importante é a valorização das tradições populares locais e o seu cruzamento com internacionais, uma vez que o "ENLACES" estará inserido no mesmo período de tempo e espaço que a Romaria de Santo Amaro, uma festividade popular e de referência do bairro de Alcântara, em Lisboa. 

Festival ENLACES, dias 26 a 28 de junho 2015
Alto de Santo Amaro em Alcântara (Lisboa)

Cantautores Latinos atuam em Espanha

"La Mar de Musicas" ou dito de outra forma será efectivamente "UM MAR de MUSICA(s) com a America Latina no centro de todas as atenções. Tratando-se de um Festival de Verão com uma panóplia interessante de concertos mas tambem onde a Arte, o Cinema e a literatura dos paises latinos têm o seu espaço e tenpo este evento tem lugar em Cartagena, na vizinha Espanha no período de 17 a 25 de julho.

Pascuala Ilabaca homenageia Violeta Parra

E nesta que é já a 21ª edição de "La Mar de Músicas" a programação estará muito focada no Chile. Confirmados, embora o programa não esteja fechado, estão uma série de cantautores e bandas de referência não apenas deste pais de longa história e tradição, sublinhe-se mas de facto de toda a America Latina como será facil constatar. Ana Tijoux, Camila Moreno, Chico Trujillo, Francisca Valenzuela, a que será de juntar ainda Javiera Mena, Melissa Aldana, também a jovem Pascuala Ilabaca que no âmbito tem como referência e ídolo a grande Violeta Parra, além de Manuel García que nos traz de "regresso" o grande Víctor Jara, (em sentido figurado é claro) neste Especial Chile que contará por certo, milhares de adeptos e apreciadores da boa fase que a música do Chile atravessa.

Será tempo de revisitar as duas figuras mais importantes da música e da cultura chilenas, como Violeta Parra e Víctor Jara, homenageados nos concertos que Pascuala Ilabaca e Manuel García vão dar no evento. Dois concertos no "La Mar de Músicas" memoráveis ou quiçá mesmo irrepetíveis. A Não perder por isso mesmo!  
Dizer que nem só do Chile se faz este Festival de Cartagena, já que na senda de outras edições, vão fazer subir ao palco desde a música folk ao jazz, do rap à música mestiça.

De recordar que pelas diferentes edições do "La Mar de Músicas" passarma outros grandes nomes da música latinoamericana e cujo foco foram Cuba,Brasil, Argentina, México, Colômbia e Perú no quadro dos especiais como o da edição de 2015 em que o Chile é o convidado de honra...

"La Mar de Músicas" 21ª edição
Cartagena de 17 a 25 de julho

Recordar "Juanito" nos 45 anos da sua Orquesta

Sempre que se fala em música ou da história desta em Cuba, a referência obrigatória em termos de Orquesta (como por aqui se escreve) é Juan Formell y los VAN VAN. Um naipe de músicos que durante décadas se manteve entre as preferências do público e entre as várias gerações. 

Agora que estão decorridos nada menos que 45 anos deste belo e profissional agrupamento musical, o tempo decorrido não significou mais que o saber e  responsabilidade de alguém que soube aliar a tradição e a contemporaneidade à história da sua banda e celebrar com longevidade e aceitação pública a qualidade da música cubana e dos seus intervenientes.

Los Van Van, dão continuidade à obra de "Juanito "Formell

Conjugar talento, numa proposta dançante e inovadora além de contar de forma engenhosa as canções que têm um sentido estético são atributos de quem esteve na origem de los VAN VAN e lhe deu continuidade até aos dias de hoje. Méritos que são aliás reconhecidos dentro e fora dos limites geográficos desta ilha, plena de cores e ritmos.

 

Juan Formell, compositor, orquestrador, contrabajista, director e fundador da  Orquesta Los Van Van, ja lá vão 45 anos.

 

Qual terminos de uma Gira nacional, gratificante e memorável constituindo um marco na história deste "tren da música cubana" o espectáculo comemorativo da efeméride, trouxe de novo ao de cima a ligação da música com o seu povo, que em unissono cantou, desde os primeiros acordes temas como Arrasando... A partir daqui e mexendo pés e corpos a multidão nunca mais deixou de partilhar êxitos como "Se me pone la cabeza mala", o "un año después", " Se muere el amor", Tú a lo tuyo", Recibeme y tantos e tantos outros do repertório da Orquesta de Juan Formell...y Los Van Van.

Homenagem das homenagens ao seu grande mentor viria a ser "La Fantasia", tema que integra o disco do mesmo nome, o último em que Formell participou e cuja gravação original é parte desse grande senhor da música que em maio disse adeus à música, mas que Cuba sempre recordará...

Roberto Hernández, cantante mais conhecido como Robertón destacou «a honra e orgulho que é dar continuidade à obra de Juanito, esteja ele onde estiver ... Sempre que se falar de Cuba, a ela sempre ficará associada a Orquesta de Juan Formell y Los Van Van...

Celtas, os povoadores de territórios musicais

"Celtas Cortos" é uma popular banda de Castiila y Leon e têm encontro marcado com o público, no mais mais popular dos festivais realizados em terras transmontanas- o Festival Intercéltico de Sendim.
Habituados a um cruzar de realidades e vivências, que tão bem se podem traduzir por música, diversos protagonistas sobem ao palco naquela que é ja a 15ª edição de um encontro cultural que ganhou fama e aprofunda ligações, partilha saberes e sabores deste território, que em tempos chegou a ter uma linha de fronteira...

E da história do festival passamos à vida dos «Celtas Cortos» cuja origem remonta a 1984, altura em que uma boa parte do grupo integrava o colectivo de música do Instituto Delicias de Valladolid. Das suas aventuras musicais conta-se um concurso organizado por una discoteca da cidade, várias eliminatorias passadas com êxito até à final e um prémio que em pesetas contava muitos zeros - 100.000 pts mas coisa pouca em euros (600 €). Na realidade o popular tabaco sem filtro da época dava nome aos "Celtas"que haveriam dois anos depois de se apresentar em crescendo até à gravação do primeiro disco de vinil, com o apoio da  Junta de Castilla y León, graças à classificação cimeira num concurso por esta organizado.
“Así es como suena” foi o disco zero e cartaz levado de editora em editora até que os estudios Trak em Madrid se abrem e o sonho se vai tornando realidade para os Celtas Cortos. O primeiro disco íntegramente instrumental seria um ponto alto na carreira desta banda espanhola, a que se seguiram muitos outros, bem como as apresentações dentro e fora dos limites geográficos da sua Castilla y Leon. Chega agora a vez de  escuchar e dançar ao ritmo destes "Celtas" que vêm povoar os ares de Sendim com os olhos postos nel duero e Miranda...  
 
15º Festival intercéltico de Sendim
«Celtas Cortos» (Castilla y Leon) - 2 de agosto

Chile - oferta múltipla sedutora de turistas

Entre os aspectos mais positivos da vida em Santiago, do Chile, apontados por residentes e turistas  estrangeiros destacam-se as actividades culturais, a oferta gastronómica e a enérgica vida nocturna onde o barrio de Bella Vista" ganha posição.

"Vina del Mar" (cidade igualmente conhecida por ser palco de grandes festivais e concertos musicais, televisonados em toda a região e, no mundo, mas a isso poderemos voltar noutra oportunidade) forma com Valparaíso um dos mais importantes polos turístico-balneares do Chile, muito apreciado quer por nacionais quer por estrangeiros.  A distância de 120 quilómetros da cosmopolita capital não é impeditivo da procura deste paraíso, por parte de nacionais quer de estrangeiros, entre os quais os brasileiros, que tomam lugar cimeiro.
 A isto teremos de acrescentar obrigatoriamente  a história, a arqueologia, a cultura de povos indígenas, que deslumbram pelas formas e grandiosidade bem patente na Ilha de Pascua e nas míticas figuras aí patentes.  

Não menos importante, para surpresa e gáudio dos amantes da natureza, dos desportos radicais, da aventura, quiçá até do romance, ainda os desportos na neve ou nos rios como o kaiak, a canoagem, também a pesca, o Rafting e o surf que ganham cada dia novos adeptos. 

Ao nível sobretudo económico, porque não dizê-lo, também por aí se faz a diferença vêm as áreas ou explorações vitivinícolas e por assim dizer, toda a variedade e qualidade do vinhos "made in" Chile . Consumidos por 7 milhões de pessoas em todo o mundo, o que significa que o país é um dos principais exportadores de vinhos, sobretudo para Estados Unidos e Europa, ocupando a 5ª posição na lista dos países exportadores. Com uma indústria vitivinícola forte, o Reino Unido acaba por um dos principais "portos de abrigo"  com direito a verdadeira "embaixada" dos vinhos chilenos...para toda a Europa.

Ah curiosidade das curiosidades não deixa de ser a pesca, preparação e exportação de um produto que é comum nas boas mesas...precisamente o Salmão. É um pescado cada vez mais apreciado e que em média conta com a fidelização de qualquer coisa como 6 milhões de consumidores, em especial nos ditos países mais ricos ou desenvolvidos do planeta. 

E se ao nível gastronómico as tradições existem, com lugar de destaque para os "ceviches e as "empanadas"  elas são no entanto um "mix" de influências que se chegam a confundir com especialidades peruanas, mexicanas ou argentinas dado que o país, as suas maiores cidades, contam com cidadãos oriundos dos diferentes pontos de toda a região latina. 

Este  é país latino-americano apelativo em termos turísticos graças a um conjunto de mais-valias como sejam as suas praias, as termas, a cosmopolita capital que é Santiago, as radicais actividades desportivas, a gastronomia  e os Vinhos do Chile...país essencialmente exportador já que apenas 25 por cento da sua produção se destina ao mercado interno. Cc/06/13

Nota : Apontar caminhos para as suas férias próximas ou futuras, trazer ao conhecimento as diversas realidades e actividades económicas de países latinos é o intuito desta série de trabalhos/peças aqui publicadas e suporte para outras formas ou meios de comunicar com amantes de latinidades, que o mesmo é dizer dos povos e culturas latino-americanas. Aleatoriamente surgiu o Chile mas poderia ter sido outro qualquer pais daquela área geográfica.

Lila Downs interpreta história dos "Mariachi"

Lila Downs é uma das "estrelas" da película que retrata a cultura Mariachi... desempenhando um papel de divulgadora por excelência de uma cultura e de um povo de velhas tradições. 

O filme com muita cor, muito ritmo, desenvolve-se em torno de uma personagem  - Edward um jovem norte- americano que vive com os seus pais, num pequeno povoado em Kansas, nos Estados Unidos ...Prestes a fazer 30 anos de idade,  este jovem de vida monótona, aborrecida, sem esperança, como aliás a de tantos outros jovens da sua idade ... conhece Alberto, dono de um restaurante típico - "El Mariachi" ... 

Esta cultura tão próxima e tão distante ou não fossem Estados Unidos e México, "velhos" vizinhos com os primeiros a influenciarem as vivências de muitas famílias mexicanas, os mitos e realidades, levam Alberto a tornar-se um verdadeiro "guia" nesta viagem que Edward inicia em torno da musica e do folclore mexicano...

O fascínio do jovem norte-americano pela cultura "Mariachi" e o amor que nasce do encontro com uma jovem cantora, conduzem Edward a deixar tudo... e ficar por Guadalajara, onde vem vem a converter-se num "novo" e entusiástico Mariachi... 

Lilia é essa mulher bela e enigmática que Edward conhece, partilhando ambos o sonho de descobrir e dar a  conhecer a cultura e as tradições de um povo      
http://youtu.be/xIob0zvqWho

Facebook: www.facebook.com/MariachiGringo
Twitter: twitter.com/MariachiGringo