America latina "mostra-se" em Alcântara

A Casa da América Latina (CAL), a Associação Enlaçart – Associação de Amizade Portugal e América Latina, a Câmara Municipal de Lisboa e a Junta de Freguesia de Alcântara organizam a primeira edição do Festival Enlaces – Culturas Latino-Americanas em Lisboa.

O festival acontece nos dias 26, 27 e 28 de Junho, no Alto de Santo Amaro (Alcântara) e a entrada é gratuita.

Da programação constam nomes como o venezuelano Diego Gil Fortul, os brasileiros Duo Passim e Giana Viscardi, bem como o grupo de dança folclórica mexicana Chapulines. Adicionalmente, estão marcadas sessões de poesia Na Oliveira e uma tarde de Tango na Rua, aberta a todos os espectadores.

O Festival Enlaces é uma oportunidade única para conhecer melhor a cultura latino-americana. Ao som da mais genuína música brasileira, mexicana e venezuelana, deguste petiscos e bebidas oriundas de mais de 6 países e aproveite para levar para casa uma peça concebida pelos mais de 10 artesãos em representação dos seus países.

Festival Enlaces

Alcântara entre 26 a 28 de junho

Toda a America Latina em Lisboa

"América Latina em Lisboa, bem pode ser um sonho tornado realidade neste ano de 2015. A iniciativa com várias componentes permitirá mostrar a diversidade cultural desta região do globo e está em preparação como que colocando Alcântara como "capital latinoamericana" por três dias.

A Casa da América Latina (CAL), Associação Enlaçes – Associação de Amizade Portugal e América Latina, Câmara Municipal de Lisboa e Junta de Freguesia de Alcântara decidiram unir sinergias e realizar o Festival ENLACES – Culturas LATINO-AMERICANAS em Lisboa.

O evento marcado para os dias 26, 27 e 28 de junho tem como "palco" o  Alto de Santo Amaro, freguesia de Alcântara em Lisboa e constituirá uma oportunidade impar para "sentir" os cheiros, "provar" os sabores, "viver" a América Latina com tudo o que isso significa, numa partilha de conhecimento entre nacionais desse vasto conjunto de países, os portugueses e claro turistas estrangeiros,  e isto independentemente das suas origens e do conhecimento sobre essa multifacetada realidade que é a América Latina.

A Gastronomia, o artesanato, as artes plásticas, a música, a dança e a  literatura dos diferentes paises latinoamericanos serão os pilares da programação deste festival multidisciplinar e intercultural, que se espera e deseja grandioso, colorido e animado.

De referir que entre os objectivos do Festival ENLACES – Culturas LATINO-AMERICANAS em Lisboa, estão uma aproximação dos portugueses a outras culturas, promovendo o respeito pelo outro e a integração de imigrantes mas também o conhecimento e contacto com a diversidade cultural latino-americana a que será de aduzir igualmente o contacto com a cultura de origem por parte da comunidade latino-americana (primeiras e segundas gerações).

Não menos importante é a valorização das tradições populares locais e o seu cruzamento com internacionais, uma vez que o "ENLACES" estará inserido no mesmo período de tempo e espaço que a Romaria de Santo Amaro, uma festividade popular e de referência do bairro de Alcântara, em Lisboa. 

Festival ENLACES, dias 26 a 28 de junho 2015
Alto de Santo Amaro em Alcântara (Lisboa)

Frankfurt, centra atenções no livro e escritores latinos

A 66ª Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha acolhe pela primeira na história do evento, a maior mostra de editoras e escritores latinoamericanos. Ao todo estarão nesta magna Festa do Livro, na Alemanha uma dezena de editoras provenientes de 6 diferentes paises.

Latinoamericanos pela primeira vez na Feira de Frankfurt

Durante cinco dias (8 a 12 de outubro) Frankfurt, é de facto a maior cidade editorial e de media do mundo, e nela vão marcar presença, sublinhe-se, pela primeira vez editores e escritores latinoamericanos, participação essa, que se divide entre conferências, debates e apresentação de livros mas também num programa complementar de visitas e reuniões a editoras alemãs sedeadas em Berlim e Frankfurt.

Rica, interessante e participada será a mesa redonda em torno dos "Mundos urbanos e a geração jovem da América Central, para a qual foram convidados escritores, editores e profesores de El Salvador, Guatemala e Costa Rica.

Não menos importante será o debate acerca da « Literatura latinoamericana na Alemania, fomento da tradução» promovido pela "Sociedade para o Fomento da Literatura de África, Asia e América Latina" e na qual estarão envolvidos representantes da Uruk Editores SA e Editorial Costa Rica (Costa Rica); Anamá edições e Libros para niños (Nicaragua); Editorial Piedra Santa y F&G Editores de Guatemala (Guatemala); Clásicos Roxsil e Índole Editores (El Salvador), assim como a Editorial Guaymuras (Honduras) e a "Exedra Books" do Panamá.

Frankfurt acolhe a maior Festa do Livro do mundoja em 66º edição

 O Goethe-Institut de México, organiza um programa de formação na  área das «Redes de editoras, livrarias e outras sociedades». Do certame consta ainda uma conferência subordinada a tematica tão abrangente e actual do «“Global vs. Local : o futuro dos direitos num mundo de conteúdos globalizados/ Mercados onde se fala espanhol», que é aliás o foco deste encontro na edição 66 da Feira do livro de Frankfurt.