Escritores latinos na "primeira pessoa"

A série «Escritores en Primera Persona», é uma iniciativa da Casa da América Latina em Lisboa que decorre até  Outubro. 

Fazer uma aproximação ao mundo das letras e dar a conhecer grandes escritores da literatura latino-americana é o objectivo desta acção que contempla exibição de filmes, documentários. debates em torno de grandes nomes da literatura latino-americana... e do mundo...

Carlos Fuentes (Mexico), Eduardo Galeano (Uruguay), Mario Benedetti (Uruguay), Elena Poniatowska, Isabel Allende (Chile), Mario Vargas Llosa (Peru), entre outros, falam de si, das suas obras e da realidade do continente latino-americano. 

No dia 15 de abril, às 19h00 é a vez das "histórias verídicas do personagem Luis Sepúlveda” num documentário de 28 minutos, que nos revela o escritor chileno. Sepúlveda foi preso e torturado pela ditadura militar. Após ser libertado pela Amnistia Internacional rumou ao Equador, alinhou-se com os sandinistas na Nicarágua, foi correspondente de guerra em Angola, camionista na Alemanha e ativista do Greenpeace. É um dos autores latinos mais lidos na Europa e as suas obras estão traduzidas em 46 idiomas.

A serie prossegue:
29 de abril | Antonio Skármeta (Chile) | 28’
13 de maio | Mario Vargas Llosa (Peru) | 27’
27 de maio | Alfredo Bryce Echenique (Peru) | 27’
3 de junho | Ariel Dorfman (Argentina/Chile) | 29’
17 de junho | Isabel Allende (Chile) | 27’
1 de julho | Quino (Argentina) | 30’
15 de julho | Carlos Fuentes (México) | 27’
2 de setembro | Mario Benedetti (Uruguai) | 26’
23 de setembro | Juan Villoro (México) | 29’
7 de outubro | Rigoberta Menchú (Guatemala) | 28’
21 de outubro | Eduardo Galeano (Uruguai) | 27’

Não esqueça, para já dia 15 de abri, ás 19h00 na 
Casa da América Latina, à  Avenida 24 de Julho, em Lisboa

Sol y Lluvia lançam novo CD e "gira"

Está aí o novo disco dos "Sol Y Lluvia", apresentado num grande concerto da banda no «Teatro Caupolican» (este 13 abril) a assinalar o lançamento desta obra do Cancioneiro Chileno e os 35 anos de carreira dos "Sol Y Lluvia", plenos de êxitos.

E são várias as gerações que acompanharam e vão continuar a acompanhar, cantando e dançando os «Sol y Lluvia» que agora iniciam nova gira (ou tornée) - a 10ª na vida da banda chilena.

Os ritmos, as letras e a história de um país, onde lutas, conquistas, recuos, sonhos, não têm faltado, é realidade que chega aos discos e aos palcos com os "Sol Y Lluvia"...

Desde 2005 que os «SOL y LlUVIA» não nos brindavam com um trabalho discográfico, mas sosseguem os amantes da boa musica latino-americana e chilena, pois este CD é o sucessor de "LA CONSPIRACIÓN DE LA ESPERANZA" (2005) e desse Hit «SOL y LLUVIA en 30 Años (2012)*. 

São oito anos de experiências e crescimentos vitais, processados a nível das letras e musicalmente, desde a consolidada e original visão artística desta reconhecida banda, muito para lá dos limites geográfcos do seu país de origem.

"La fuerza de su música, la fidelidad y amor de sus públicos", pese embora a fraca presença mediática, fazem desta uma das bandas chilenas cuja historia se escreve marginalmente mas, com uma enorme força e popularidade, porque estão no coração do Chile e dos Chilenos.

SOL y LLUVIA -alcança já os 35 anos de intensa trajectória e este concerto, o novo CD são assumida e conscientemente, tempo e espaço de «emocionar e interpretar o sentir de todos aqueles que são ignorados porque os não querem ou escutar no seu dia a dia...

“Un Chile Hermoso, de todos y no sólo de aquellos que hoy tienen el poder político y económico” defendem os "Sol y Lluvia" 

Suas letras plenas de sentido social e crítica, unidas à esperança e grande capacidade de amar, são os detalles postos nos novos temas que integram o novíssimo CD, qual convite à participação nesta grande festa da música chilena que este(s) concerto(s) de hoje e dos que se vão seguir mundo fora e o próprio trabalho discográfico agora editado, constituem.

Ah e para que não restem dúvidas, a banda recebe da editora discográfica -MASTERMEDIA, durante o concerto o «VINIL de OURO», como reconhecimento do êxito de vendas dos «Sol Y Lluvia»*

Famílias de fiéis e novos descobridores, da criação musical, cantam faça -Sol o Lluvia - com este ícone da música chilena e latino-americana. Que viva la musica y los "Sol y Lluvia" 

Brasil distingue "obra e prática" de maestro venezuelano

É um exemplo a seguir esse da «Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, de Venezuela. A opinião é de Dilma Rousseff Presidenta do Brasil, manifestada no decurso da condecoração de José Antonio Abreu, Maestro e fundador da Orquestra Venezuelana.

O ato teve lugar em Brasilia, no passado dia 9 de abril, distinguindo o Maestro com a "Ordem Nacional do Cruzeiro  do Sul", a mais alta distinção brasileira.

O titulo agora atribuído a Jose Antonio Abreu, releva "o labor musical, educativo e social" bem como a dedicação do Maestro, durante trinta e oito (38) anos a esta "escola" de vida e para a vida, dos jovens venezuelanos.  

Dilma Rousseff aposta mesmo na criação de uma Orquestra Juvenil binacional, isto é, composta por crianças e jovens brasileiros e venezuelanos como forma de combater o abandono escolar, a mendicidade e exploração infantil de que padecem os mais novos e desprotegidos no Brasil.  Será igualmente a forma de partilhar a experiência da Orquestra venezuelana, bem como aprofundar as relações bilateriais e promover o intercâmbio de culturas, muito para lá da música e da sua aprendizagem. Deste modo se aposta na formação e crescimento de homens e mulheres de plenos direitos na sociedade. Cc-04/13

Foto:

 Presidenta brasileña Dilma Rousseff condecorando o Maestro venezolano Jose Antonio Abreu, com a "Orden Nacional Do Cruzeiro Do Sul, o mais alto nível de distinção naquele país. O ato aconteceu em Brasilia a 9 de abril de 2013.

«Che Sudaka» actuam nas Sanjoaninas 2013

"Nós, rodeados por este mar imenso e riqueza cultural, não somos mais do que um mar de emoções"... Sentimentos esses provocados pelas paisagens, a gastronomia, o património as festividades da Terceira, bem como a alegria e a capacidade de acolher dos terceirenses," afirmou Ricardo Matias, presidente da comissão das Festas Sanjoaninas 2013.

E no âmbito desse "mar de emoções" a  edição de 2013 das Sanjoaninas, que vão ter lugar de 21 a 29 de junho estão os CHE SUDAKA, banda latino-americana que subirá ao palco do "Cerrado do Bailão", para um show inesquecível na noite de dia  22, naquela que é segunda deslocação deste conjunto de músicos radicados em Barcelona ...  aos Açores.

O cartaz das Sanjoaninas 2013 refira-se tem um padrão de fundo com desenhos animados, que representam as diversas áreas que compõem as festas, desde a gastronomia ao desporto, passando pela tauromaquia, pela música e pelas tradições, tendo como cor dominante o vermelho, "símbolo da paixão e do sentimento".

Los Mapuches no Existen...no Chile

"Los Mapuches no Existen", no Chile

Antropólogo e Fotografo português, realizou curta-metragem documental sobre a comunidade indígena mapuche, que reside numa área geográfica correspondente ao interior Sul do Chile e ao sudoeste da Argentina. 

Intitulada "Los Mapuches no Existen", esta curta-metragem foi realizada pelo fotógrafo e antropólogo Jorge Figanier Castro, que a desenvolveu a partir de Santiago do Chile. 

Jorge Figanier Castro (Lisboa, 1972) é fotógrafo nas áreas de publicidade e editorial. Com uma licenciatura em Antropologia (ISCTE) e uma pós-graduação em Cultura Portuguesa Contemporânea (Instituto Camões/ Universidade Aberta), publicou um livro de fotografia intitulado "Raza Chilena" editado em 2010 e realizou também diversas exposições de fotografia, a título individual e colectivamente. 

Jorge Castro é também autor de um outro documentário sobre as tradições mapuche,Kimche além de ter desenvolvido, no Chile, várias iniciativas relacionadas com a sua profissão.

Veja aqui a Entrevista a Jorge Castro, à Casa da America Latina em Lisboa, a propósito desta curta-metragem intitulada "Los Mapuches no Existen"

ARA é insígnia Jerónimo Martins na Colômbia

«Alegria ao melhor Preço» ... É  assim que o grupo português Jerónimo Martins se apresenta na Colômbia, onde acaba de abrir as primeiras lojas sob a insígnia "ARA". 

 A rede de supermercados do segmento dos "preços baixos" (também conhecidas em portugal como "lojas desconto" ) é a aposta da Jerónimo Martins, neste país da América do Sul, onde o grupo conta abrir, num curto espaço de tempo 30 lojas de uma rede de 150 num horizonte de dois anos.  

Trata-se de uma aposta "forte e nada fácil"  já que a filosofia da Jerónimo Martins é conquistar a produção Colombiana, vender na rede de lojas "ARA" os chamados produtos próprios ou "marca branca". E dizemos "nada fácil" porque o consumidor Colombiano considera de "baixa qualidade" os  produtos "próprios" ou "marca branca" vendidos nos supermercados. A esta ideia a  "Jerónimo Martins" contrapõe com a "chancela da Qualidade" dos produtos locais, regionais e nacionais que apresenta nas suas lojas e que representam ou devem vir a representar qualquer coisa como 50 por cento do conjunto dos produtos disponíveis, nas unidades "ARA".

«O nosso interesse é contratar aos produtores locais e regionais e contribuir para o desenvolvimento da produção Colombiana, apostando claro na Qualidade segundo padrõés e níveis cada vez mais altos, oferecendo produtos do agrado do consumidor local e nas mais diversas categorias»  destacou o director de Mercado y Comunicaciones de Jerónimo Martins, Germán Barreto.

«Um bom Desenho, um bom Produto e a preços Baixos é a nossa imagem de marca "ARA". E vamos oferecer marcas exclusivas para os mais diversos tipos de productos e desenvolver marcas próprias distintas para as várias categorías”, sublinhou o diretor da JM para a Colômbia na abertura da primeira loja na cidade de Pereira. Os restantes quatro supermercados  "piloto" situam-se na "Armenia" e em Santa Rosa de Cabal (Risaralda) - dois em cada uma destas cidades do eixo de produção de café deste país da America latina, situadas na ordem dos 290 a 360 kilometros, a oeste de Bogotá, a capital da Colômbia.

Maio abrem mais duas lojas da insignia "ARA" de um conjunto de novas unidades previstas para diversas cidades e municipios a abrir no decurso de 2013, com a Jerónimo Martins a apontar para uma meta 30 a 40 lojas, cada uma entre os  350 e os 600 metros quadrados, num investimento da ordem dos 235.000 millones de pesos colombianos, ou seja 130 millhões de dolares. Neste montante já está  incluído o "Centro de Distribuição" com 5.000 metros quadrados, sediado em Pereira e que acaba de entrar em funcionamento para servir toda esta região.

"Sonae Sierra" instala-se na Colômbia

A Colômbia é centro das atenções da Sonae Sierra, a empresa portuguesa especializada na gestão de centros comerciais.
Estudar os mercados ditos emergentes, investir na criação e gestão de centros comerciais está nos horizontes da "Sonae Sierra". A empresa para além da "Colômbia, onde está presente recorde-se, desde junho de 2010, olha com muita atenção para o Brasil, já que a procura de novos mercados deve ser uma aposta das empresas portuguesas", adianta fonte dos especialistas em gestão de centros comerciais.

Num país de oportunidades, muito por força das suas performances económicas, a constituição de uma empresa de capitais mistos, portugueses e colombianos ou seja, 50 por cento detidos pela "Sonae Sierra" e outro tanto, pela "Central Control", denominada então «Sierra Central» foi o primeiro passo, nesta caminhada à conquista deste país latino-americano.

De realidades e experiências fala já o "Jardin Plaza", um dos principais centros comerciais em Cali, a terceira maior cidade daquele país da america do sul ou ainda o Centro Chipichape, na mesma cidade, que contam com a chancela "Central Control" - parceira da empresa líder de centros comerciais em Portugal. É aí nestas unidades e no que elas significam em termos de mercado, que se concentram as atenções mas com olhares postos no desenvolvimento de projetos e gestão de centros comerciais, que venham a surgir em outros pontos do território colombiano.